Virtuell känsel ( Virtual feeling)

[EN] The Virtuell Känsel (Virtual Sensation) serie stages our memories, our fantasies and our desires through a digital device. Between dream and reality, the protagonist is surrounded by vaporous images. Inspired by Tibetan Thangkas, these works are made with oil paint and makeup on raw cotton. Here, the artist is interested in new technologies and the intangible. The imagination is represented in a vaporous way in soft nuances sketched by makeup products such as lipstick and creamy eye shadows. The precious metals contained in the gloss bring a sparkle to the work, thus replacing the gilding that is traditionally found in thangkas.

:::::::::

[SV] Virtuell Känsel serien avbildar våra minnen, våra fantasier och vår lust tack vare en numerisk anordning. Mellan dröm och realitet, är huvudpersonen nedsänkt i luftiga bilder. Inspirerade av tibetanska thangka, är dessa konstverkar gjorda med oljafärger och smink på rå bomull. Här är konstnären intresserad av de nya teknologierna och det opåtagliga. Det imaginära representeras på ett luftigt sätt med mjuka nyanser skisserade med sminkprodukter som läppstift och krämiga ögonskuggor. De sällsynta metaller som glossen innehåller ger glittrande konstverk. De ersätter alltså den förgyllning som traditionellt finns i thangkas.

:::::::::

[FR] La série Virtuell Känsel (Sensation virtuelle) met en scène nos souvenirs, nos fantasmes et nos envies par le biais d’un dispositif numérique. Entre rêve et réalité, le protagoniste est entouré d’images vaporeuses. Inspirées des Thangkas tibétaines, ces oeuvres sont réalisées avec de la peinture à l’huile et du maquillage sur du coton brut. Ici, l’artiste s’intéresse aux nouvelles technologies et à l’impalpable. L’imaginaire est représenté de manière vaporeuse dans des nuances douces esquissées par des produits de maquillage comme le rouge à lèvre et des ombres à paupières crémeuses. Les métaux précieux contenus dans le gloss apportent un scintillement à l’oeuvre, ils remplacent ainsi la dorure que l’on retrouve traditionnellement dans les thangkas.