Échappée imaginaire

[EN] Forced to stay in Switzerland during the pandemic, the artist made a series of photos featuring her in her bathroom. To meet her need for escape, she has fitted out with indoor plants a real tropical decor conducive to daydreaming. In response to current events, she has made ornamental masks in order to play down the situation and approach wearing a mask in a playful and offbeat way.

By wearing these ornamental masks in the street, the artist was able to challenge passers-by, generating positive interactions at a time when the social impact of health measures was decried.

[SV] Tvingad att stanna i Schweiz under pandemin gjorde konstnären en serie bilder med henne i hennes badrum. För att möta sitt behov av flykt har hon utrustat med inomhusväxter en riktig tropisk inredning som bidrar till dagdrömmer. Som svar på aktuella händelser har hon gjort prydnadsmasker för att tona ner situationen och närma sig att bära en mask på ett lekfullt och okonventionellt sätt.

Genom att bära dessa prydnadsmasker på gatan kunde konstnären utmana förbipasserande och skapa positiva interaktioner i en tid då de sociala effekterna av hälsoåtgärder fördömdes.

[FR] Contrainte de rester en Suisse durant la pandémie, l’artiste a réalisé une série de photos la mettant en scène dans sa salle de bain. Pour répondre à son besoin d’évasion, elle a aménagé à l’aide de plantes d’intérieur un véritable décor tropical propice à la rêverie. En réaction à l’actualité, elle a confectionné des masques ornementaux afin de dédramatiser la situation et aborder le port du masque de façon ludique et décalée. 

En portant ces masques ornementaux dans la rue, l’artiste a su interpeller les passants, générant des interactions positives dans une période où l’impact social des mesures sanitaires était décrié.

Photographic print mounted on dibond
Edition 1/5 + 1AP

All the accessories is available on
our shop:
https://carinebovey.com/shop/